Festival de Bregenz - Une nuit d’été au bord du lac La Traviata sur la scène lacustre

INCLUS

• Voyage en Car Rouge, sièges 2+1
• Accompagnement musical au départ et à destination de la Suisse
• Hébergement dans un hôtel 5* sélectionné
• 1 x chambre avec buffet de petit-déjeuner
• 1 x menu du festival
• Boissons au menu
• Billet d’entrée de 1re catégorie
• Transfert en bateau jusqu’à la scène du festival
• Coupe de vin mousseux à bord
• Coussin d’assise par personne
• Système audio Car Rouge

Hôtels

Hotel Bayerischer Hof - Lindau

Présentation de l’opéra

Giuseppe Verdi : « La Traviata » – « A quell amor ch’è palpito! »

Le point de départ de l’opéra de Verdi est le roman français « La dame aux camélias » d’Alexandre Dumas fils, dont est issue une pièce de théâtre à succès. Le metteur en scène italien Francesco Maria Piave, qui avait déjà écrit pour Verdi les livrets allant d’« Ernani » à « Rigoletto », fournit aussi au compositeur la trame littéraire de l’opéra en trois actes « La Traviata », que Verdi acheva en 45 jours. L’œuvre fut créée le 6 mars 1853 au Teatro La Fenice. Mais ce n’est qu’après un remaniement et une nouvelle production, le 6 mai 1854 au Teatro San Benedetto de Venise, que l’opéra connut son véritable triomphe.

Violetta s’abandonne au plaisir d’une fête et soulage ainsi sa souffrance. Elle festoie au milieu de ses amis : le vicomte Gaston, Alfredo Germont, Flora Bervoix, le baron Douphol. Alfredo entonne le chant à boire, le Brindisi : « Libiamo ne’lieti calici ». On valse. Violetta pâlit et se regarde dans le miroir : « Oh qual pallor! » Elle demande sans détour à Alfredo : « Da molto è che mi amate? » Dans le duo « Un di felice », les deux s’avouent leur amour. Elle lui tend un camélia qu’elle porte à la poitrine, qu’il ne devra lui rapporter qu’une fois fané. Les paroles d’amour d’Alfredo sur le « palpito dell’universo intero » touchent son cœur : « E strano! » Elle raconte son aspiration de jeunesse à un homme d’avenir. Mais elle veut rester libre et profiter des plaisirs de l’instant.

Dans une maison de campagne, Alfredo s’extasie sur Violetta qui, pour lui, évite depuis trois mois les fêtes fastueuses de la ville. Inquiète, la servante Annina raconte que Violetta veut vendre ses biens, ses chevaux et ses voitures. Il lui faudrait « mille luigi ». Flora écrit à Violetta dans son nouveau refuge et l’invite à la fête à Paris. Germont, le père d’Alfredo, lui rend visite et apprend l’existence de la lettre évoquant ses projets de vente. Il exige « un sacrificio », un sacrifice. « Pura siccome un angelo ». Il évoque la relation de sa fille, qui ne peut se marier que si Alfredo revient au sein de la famille et sauve son honneur. Il demande à Violetta de renoncer à Alfredo. Presque cyniquement, il lui expose les avantages d’une séparation et lui dit que le ciel n’a pas béni cette union. Son espoir s’évanouit de se voir un jour relevée, elle, la femme déchue, la « traviata ». Elle invoque la jeune vierge pure : « Dite alla giovine si bella e pura ». Germont la console : « Piangi, o misera! » Elle doit dire à Alfredo qu’elle ne l’aime pas ! Violetta se jette contre la poitrine de Germont : « Qual figlia m’abbracciate, forte cosi sarò ». Elle veut mourir en victime de son amour : « Conoscva il sacrificio ».

Père et fils se tombent dans les bras. Germont lui rappelle les beaux moments et la voix de l’honneur (« la voce dell’onor »). Alfredo jure de se venger lors de la fête de Flora. Le marquis d’Obigny répand la rumeur qu’Alfredo et Violetta sont séparés. Entrée des « Cori di Zingarelle e di Mattadori spagnoli ». Gaston chante la chanson du torero Piquillo. Alfredo voit Violetta au bras du baron Douphol. On joue de l’argent. 100 louis sur la droite et sur la gauche. Alfredo gagne. Violetta avertit Alfredo qu’il doit disparaître. Douphol est le provocateur. C’est à lui qu’elle a fait le serment d’éviter Alfredo : « Di fuggirti un giuramento sacro io fea ». Elle prétend aimer Douphol. Alfredo jette la bourse à ses pieds : l’amour contre paiement ! « Gelosa smania ». Sa jalousie furieuse l’y pousse. Ce n’est qu’alors qu’elle avoue aimer Alfredo jusqu’à la mort !

Le docteur Grenvil lui prend le pouls. Sa phtisie ne lui laisse plus que quelques heures à vivre. Sur un ton de leçon, elle lit la lettre de Germont qui annonce la blessure du baron lors du duel. Elle prend congé de la vie. Le bacchanal du « bue grasso » éclate. Alfredo rejoint Violetta. Il veut l’emmener loin de Paris. Germont se repent. Son dernier aveu : « Se una pudica vergine degli anni suoi nel fiore a te donasse il core sposa ti sia..io vo.. ». Tout est accompli. Elle meurt dans ses bras.