La Scala de Milan – la Mecque des amateurs d’opéra Don Giovanni ou Anna Bolena

COMPRIS

• Voyage en Car Rouge, sièges 2+1
• Accompagnement musical au départ et à destination de la Suisse
• Hébergement dans un hôtel 4* sélectionné
• 2 x chambre avec petit-déjeuner buffet
• 1 x dîner, boissons comprises
• 1 x apéritif lyrique avec vin et canapés
• 1 x billet de bonne catégorie pour la Scala
• Entrée à la Pinacoteca Ambrosiana
• Visite guidée de la ville
• Système audio Car Rouge

Hôtels

Présentation des opéras

Gaetano Donizetti : « Anna Bolena »

« Anna pure amor m’offria » (Enrico)

Le redoutable roi d’Angleterre Henri VIII se maria six fois. Le divorce d’avec sa première épouse, Catherine d’Aragon, en 1533, entraîna la rupture avec l’Église catholique. Il épousa alors sa dame d’honneur, Anne Boleyn, qui lui donna la future reine Élisabeth Ire. Le Génois Felice Romani écrivit le livret pour le compositeur bergamasque Gaetano Donizetti. Son 35e opéra fut créé avec un grand succès le 26 décembre 1830 au Teatro Carcano de Milan.

Enrico est amoureux de sa dame d’honneur Giovanna Seymour. Anna pressent cette nouvelle liaison. Elle raconte à sa confidente comment elle a renoncé pour Enrico à son amour pour Lord Riccardo Percy. Giovanna veut mettre fin à sa relation avec le roi et dissiper ainsi le soupçon selon lequel elle ne désirerait cette union que pour devenir reine. Enrico fait revenir Riccardo de son exil. Son ami et frère d’Anna, Lord Rochefort, organise un rendez-vous entre elle et Riccardo.

Au chant du page Smeton, la reine se remémore le temps passé avec Riccardo. Par vénération, le page lui dérobe une miniature. Pris de remords, il veut la remettre en place. Surpris par Anna et Percy, il se cache derrière un rideau. L’aveu d’Anna plonge Riccardo dans le désespoir. Il veut se donner la mort. Smeton croit qu’il veut tuer Anna. Enrico découvre la miniature de Smeton, qui renforce son soupçon de double infidélité de la part d’Anna. Il fait arrêter les trois personnes.

Giovanna veut persuader Anna d’avouer sa prétendue faute afin d’échapper à l’exécution. Anna comprend alors le rôle honteux de Giovanna, sa rivale.

Le tribunal siège. Smeton croit devoir plaider coupable. Enrico porte plainte contre Anna et Riccardo. Par désespoir, ils avouent leur amour. Giovanna plaide en vain auprès d’Enrico pour Anna. Celle-ci est condamnée à mort et conduite au bourreau, tandis que des salves de canon annoncent le mariage d’Enrico et de Giovanna.

Wolfgang Amadeus Mozart : « Don Giovanni » – Dramma giocoso

« Là ci darem la mano » – « Deh vieni alla finestra »

Le modèle de cette dramatisation est une ancienne légende populaire de Castille, l’histoire du lubrique Don Juan Tenorio. Mozart connaissait déjà la mise en musique contemporaine du Vénitien Giuseppe Gazzaniga, ainsi que le ballet-pantomime de Gluck. Le livret, intitulé « Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni » (Le Libertin puni), est de Lorenzo da Ponte. Le drame enjoué de Mozart fut créé le 29 octobre 1787 au Théâtre national du comte Nostitz à Prague, sous la direction du compositeur.

Tout commence par un meurtre. « Il giovane cavaliere estremamente licensioso » (le jeune chevalier extrêmement dissolu) menace Donna Anna, la fiancée de Don Ottavio. Son père, un chevalier d’un ordre, s’interpose pour la protéger. Lors du duel, le « libertino » Don Giovanni (D.G.) blesse mortellement le « commendatore ». Don Ottavio jure de se venger. Leporello qualifie la vie de son maître de vie de vaurien : « La vita che menate è da briccone ». D.G. flaire le parfum d’une demoiselle (« mi pare sentire odo di femminina »). Donna Elvira, la dame de Burgos, se plaint d’avoir été abandonnée par son amant D.G. et le maudit : « mostro, fellon, nido d’inganni ! » Elle aussi jure de se venger. Dans son air du catalogue, Leporello énumère les 2064 femmes que D.G. a abandonnées, de l’Italie à la Turquie. La paysanne Zerlina et son fiancé Masetto chantent l’amour. D.G. veut épouser Zerlina sur-le-champ : « Là ci darem la mano ». Donna Elvira s’y oppose : « Ah fuggi traditor ». Donna Anna raconte à Don Ottavio comment son père est mort. « Dalla sua pace » : de sa paix dépend aussi celle de Don Ottavio. « Don Giovannino mio », s’exclame Leporello, employant un diminutif pour son maître. Dans son air du champagne, D.G. invite à danser un « minuetto », une « follia », une « alemanna ». Masetto se plaint que Zerlina l’ait abandonné le jour de leurs noces. Elle n’a qu’à le battre : « Batti, batti, o bel Masetto la tua povera Zerlina ! » Au bal apparaissent des « maschere galanti ». Don Ottavio danse le menuet avec Donna Anna ; Don Giovanni une contredanse avec Zerlina ; Leporello avec Masetto « un Balla la Teitsch » (une danse allemande).

D.G. a plus besoin des femmes que de pain et que d’air. Il endosse les habits de Leporello. Qu’en pense le serviteur ? « Mi par che abbiate un’anima di bronzo. » Sous les vêtements de D.G., Leporello séduit Donna Elvira. C’est aussi à elle que s’adresse la canzonetta de D.G. : « Deh vieni alla finestra, o mio tesoro ! » Masetto veut tuer D.G. à coups de fusil et de pistolet. Celui-ci riposte et lui brise les os et les nerfs : « mi ruppe l’ossa e i nervi ! ». Leporello se démasque et demande pardon : « Ah pietà di me ! » Dans son air « Il mio tesoro intanto », Don Ottavio veut venger le meurtre du père de Donna Anna. Dans le duo « Per queste tue manine », Zerlina attache Leporello à une chaise. Donna Elvira se désespère de son sort d’âme trahie : « Mi tradi quell’alma ingrata ».

Au cimetière, D.G. raconte à son serviteur ses dernières aventures féminines. Le commendatore apparaît alors en convive de pierre. Leporello s’adresse à lui : « O statua gentilissima del gran commendatore... benche di marmore siate. » Imperturbable, D.G. demande au Commandeur : « Verrete a cena ? » La statue acquiesce. Au son d’une musique de table citant « Le Nozze di Figaro », on boit un « Marzimino » et on mange « un pezzo di fagiano » (du faisan). Donna Elvira exige de D.G. qu’il change de vie (« che vita cangi »). Il rétorque triomphalement : « Vivan le femmine ! » Le convive de pierre frappe à la porte. D.G. accepte son invitation. Au milieu des flammes, il est englouti par la terre. La joie règne. Donna Elvira entre au couvent, Zerlina et Masetto vont festoyer, Leporello court à l’auberge. La morale de l’histoire retentit à six voix : « Questo è il fin di chi fa mal ! »