Voyage lyrique à Venise : Gran Teatro La Fenice Madama Butterfly et Il barbiere di Siviglia

Compris

• Voyage en Car Rouge, sièges 2+1
• Direction musicale du voyage au départ et à destination de la Suisse
• Hébergement dans un hôtel 4* sélectionné
• 3 x chambre avec petit-déjeuner buffet
• Bateau-taxi jusqu’à l’hôtel et retour
• 1 x dîner de spécialités, vin inclus
• 1 x billet d’opéra de 1re catégorie
• 1 x billet d’opéra pour le palazzo
• Visite à pied de Venise
• Entrée et visite guidée du Palais des Doges
• Entrée prioritaire à la basilique Saint-Marc
• Système audio Car Rouge

Hôtels

Hôtel Saturnia 4*, Venise

Hôtel Saturnia 4*, Venise

Hôtel Saturnia 4*, Venise

Présentation des opéras

Giacomo Puccini : « Madama Butterfly » – tragédie japonaise

« Un bel di, vedremo levarsi un fil di fumo sul’ l’estremo »

À New York, Puccini assista à la pièce de David Belasco, adaptation théâtrale d’une nouvelle japonaise de John Luther Long. Il fut fasciné par la tragédie de la geisha et par le décor extrême-oriental. Le livret fut écrit par Luigi Illica et Giuseppe Giacosa. Le compositeur se familiarisa avec des disques de chants populaires japonais et assista à Milan à la tragédie japonaise « Sada Yacco ». Après son mariage avec Elvira Bonturi en janvier 1904, « Madama Butterfly » fut créée le 17 février à la Scala de Milan. Ce fut un « fracasso », un échec, qui ne se mua en triomphe qu’après une révision de l’opéra.

L’action se déroule dans le port de Nagasaki, vers 1900.

Le marieur Nakodo Goro montre à Franklin Benjamin Pinkerton, officier à bord du navire de guerre américain « Lincoln », son « Nido nuzial », qu’il souhaite acheter. Sharpless, consul des États-Unis à Nagasaki, admire la vue sur les montagnes et le port. Pinkerton s’enthousiasme pour l’amour libre, tandis que Sharpless le qualifie de « un facile vangelo », un évangile facile. Goro vante l’amour qui s’achète pour presque rien (« per nulla sol cento yen »). Dans son air « Amore o grillo », Pinkerton se demande si c’est l’amour ou un simple caprice qui l’attire vers ce papillon à la silhouette translucide d’un « paravento ». Cio-Cio-San, alias Butterfly, célèbre le parfum du printemps et chante ses riches origines, qui ont sombré dans la pauvreté à la mort de son père et l’ont contrainte à gagner sa vie comme geisha dès l’âge de 15 ans. L’arrivée de sa parenté amuse Pinkerton. De la manche de son kimono, Butterfly sort toutes sortes de bibelots : « fazzoletti, pipa, cintura, fermaglio, specchio, ventaglio » (foulards, pipe, ceinture, broche, miroir, éventail) et enfin « una cosa sacra », le présent d’un mikado à son père, remis avec le geste d’un ventre éventré. Pinkerton lui présente ses « ottokè », ses petites poupées qui représentent les âmes de ses ancêtres. Si elle devenait son épouse, elle se convertirait à la foi chrétienne. L’oncle Bonzo, prêtre bouddhiste, ne doit toutefois rien en savoir. Il commissario autorise Pinkerton à épouser « alla damigella Butterfly del quartiere d’Omara-Nagasaki ». Elle se nomme déjà Madama F.B. Pinkerton. Bonzo interrompt la fête. Voyant en elle une traîtresse à sa foi, il maudit son âme et la renie en lançant la malédiction : « Kami sarundasico ! »

Pinkerton la console. Elle se sent « rinnegata e felice » (reniée et heureuse). Il la voit comme un « giocattolo », un jouet, tandis qu’elle s’élève au rang de « Dea della luna ».

Ruinées, la servante Suzuki et Butterfly attendent Pinkerton avec impatience. Elle chante l’air du désir : « Un bel di... (Un jour, nous verrons un mince filet de fumée s’élever à l’est, au-dessus de la mer). Avec la photo de Pinkerton et sa promesse de revenir, elle demande à Sharpless : « Quando fanno il lor nido in America i pettirossi » (Quand les rouges-gorges font-ils leur nid en Amérique ?). Sa réponse est évasive : « No ho studiato ornitologia ». Goro veut la marier au riche prince Yamadori d’Omura. Sharpless lit la lettre de Pinkerton, dans laquelle il l’appelle « bel fior di fanciulla » et lui demande ce qu’elle ferait s’il ne revenait pas, même au bout de quatre ans. Sa réponse : « Tornar a divertir la gente col cantar oppure meglio morire! » Elle présente son fils aux yeux bleus et aux cheveux blonds. Un coup de canon annonce le retour de Pinkerton. Butterfly est hors d’elle. Que des roses l’accueillent. Mais il ne vient pas seul, il est accompagné de sa femme Kate. Il veut faire ses adieux au foyer fleuri de la joie et de l’amour (« Addio, fiorito asil di letizia e d’amor »). Elle confie son enfant à Kate et se poignarde.

Gioacchino Rossini : « Il barbiere di Siviglia »

« Largo al factotum » – Il fortunatissimo barbiere

Le Romain Cesare Sterbini rédigea le livret d’après la comédie du même nom de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, parue à Paris en 1775. Gioacchino Rossini composa son opéra comique en 26 jours. Il fut créé le 20 février 1816 sous la direction du compositeur au Teatro della Torre Argentina de Rome. Les partisans de l’opéra précédent de Giovanni Paisiello désapprouvèrent cette nouvelle mise en musique, jusqu’à ce que Rossini s’impose et que cette brillante opera buffa domine jusqu’à aujourd’hui les programmes des scènes européennes.

L’action se déroule dans la maison de Bartolo à Séville.

Le vieux docteur avare Bartolo a des visées sur sa pupille Rosina et sur son héritage. Sous le pseudonyme de Lindoro, le comte Almaviva lui fait lui aussi la cour. Pour parvenir à ses fins, le comte soudoie le barbier Figaro. Basilio, le maître de musique de Rosina, ourdit une intrigue par des accusations calomnieuses contre le comte. Rosina manifeste son amour dans un petit billet qu’elle fait passer à Almaviva par l’intermédiaire de Figaro. Déguisé en maître de chant « Don Alonzo », celui-ci s’introduit dans la maison du docteur. La supercherie est découverte et Almaviva est chassé. Un notaire doit sceller au plus vite le mariage avec Bartolo. Lors de la signature, le maître de musique soudoyé est lui aussi convoqué comme témoin. Finalement, la tutelle de Bartolo n’a plus d’objet. Almaviva le dédommage en lui abandonnant la dot de Rosina, tandis que le docteur congédie le couple réuni avec la bénédiction du ciel (« Andate pur, che il ciel vi benedica »).

Dans son « Barbiere », Rossini déploie toute la palette des registres comiques et enjoués, tant dans le chant que dans l’accompagnement, avec un orchestre de petit effectif à la manière de Mozart (flûtes, hautbois, clarinettes, bassons, cors, trompettes, trombones à deux voix chacun, cordes, percussions et guitare). La cavatine de Rosina « Una voce poco fa » est considérée par les mezzo-sopranos comme la pierre de touche des vocalises. Avec son héros baryton, Rossini a créé dans le registre comique un digne successeur du Figaro de Mozart, tandis que le comte, ténor héroïque, incarne la classe supérieure et que Bartolo, de sa basse profonde, joue jusqu’au dénouement heureux le personnage du vieillard bizarre et comique.